فن

بالفيديو: وردة الجزائرية تغني بالفرنسية وهكذا وصفها شارل أزنافور

خلال إستضافة المطربة وردة الجزائرية في برنامج تلفزيوني في باريس لتغنّي “حرّمت أحبك”، وسجّلت، تحت طلب المعدين آنذاك، أغنية “أوراق الخريف” Feuilles mortes للشاعر جاك بريفير والملحن جوزيف كوزما، والتي سجّلها إيف مونتان المطرب الإيطاليّ الجذور بمصاحبة غيتار جورج موستاكي الذي صادفت وفاته يوم ذكراها الأولى.

وكان شارل أزنافور يتمنى على وردة الجزائرية أن تغنّي بالفرنسيّة قائلاً: “غنّي، يا وردة، ستنظر إليك النجوم كله”. متمنيّاً لو كان يعرف العربيّة ليستوعب غناءها وغناء فيروز.

وحين غنت في قصر المؤتمرات في باريس عام 1995، أنشدت أغنية “مثل الطيور” للمغني الفرنسي ميشال فوغان. وكان جورج موستاكي يوقف العزف كلّما لامس الصوت الروح.